查看: 16778|回复: 90

[翻译] 尊宝国际官网

  [复制链接]
塑型者

96

主题

290

帖子

1269

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

发表于 2020-6-3 13:58:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好我是杏

从ZiggyD直播中的影片以及跟Chris访谈的内容抓了一些重点欢迎参考

另外访谈中Chris也说到, 很多机制或是数值还在调整, 所以很有可能在正式的改版时以下的资讯已经改变了, 所以就参考参考~

ZiggyD影片

  • 种下的怪物有机率会掉落下一阶的种子
  • 成熟的种子要用采集器来触发战斗
  • 击败的种子怪物产生的生命力量需要用管线跟凝结器来运输跟储存.
  • 不直接使用的生命力量凝结后可以被用在灌溉更高阶的种子上(有些种子需要特定数量的要求(包括凝结的生命力量)才会开始长.
  • 种子上会说明生长条件, 像是每周期会消耗多少凝聚的生命之力, 生长周围需要有哪种植物哪阶的等等.
  • 种子本身就会说明种下的怪物会掉落什么样的种类的打造选项, 但不是指定说明会是哪一个, 而是随机一个种类. (有点像化石的分类) 例如:
  •     一个随机的打造选项带有改变元素或是元素的词缀.
  •     随机的通货交换打造选项
  •     随机的物理词缀打造选项
  • 凝结的生命之力无法转换回来打造.
  • 高阶种子需要建造分散器并使用凝结生命之力来灌溉
  • 有专门的种子储存栏(不是仓库页,不需要买), 你不需要马上种下也不用担心在仓库占位子.
  • 每一种种子(原始/活性/狂野)的最高阶都是种出一只传奇巨兽. (还有一只隐藏稀有的共四只)
  • 种子是可以交易的
  • 许多现有的烙印技能都被nerf了
  • 由于改版过后的激励战吼会把部分的武器攻击力给予周围友军, 这对招唤物或是XX之捷招出来的都很有用.
  • 新的苦行烙印每次跳到另一个敌人身上都会累积能量, 在掉下或是收回(招回烙印)则会一次性释放这些能量造成爆炸, 造成物里跟冰冷伤害.
  • 战争之拳因为有数秒的限制, 像是震地这种攻速慢伤害高范围高的就很适合一起使用
  • 许多军团珠宝专属的关键天赋被加进了原生的天赋树了, 例如Agnostic 不可之论这个. 当然, 军团珠宝也因此新增了许多关键天赋.
  • 双持暴风之密(Storm secret) 可以让你的闪电之捷不用击杀敌人也可以发动(感电就行), 并且会让落雷的速度如雨下, 但也每一次落雷都会要承受500闪电伤, 但搭配一些技能例如受伤时施放也是不错的.




跟Chris谈话内容
  • 从这个开始减少由新机制所造成的Loot explosion(喷一堆宝).
  • 记取追忆的经验, 这次的内容不需要太多的知识就可以游玩. 种怪,打怪,做装.
  • 你不需要每个区域每个地图都拿种子进去种怪, 你可以拿了就继续刷图, 只要拿了种子庄园里的种植会自动+1生长周期.
  • 因为谵妄进入尊宝娱乐首页核心, 并且产生率跟地图中存在的其他机制挂勾, 谵妄中每层给予的奖励有25% 造成最后跳掉落物时生成一个星团珠宝. 代表至少拿到4 个奖励就保证会掉一个星团珠宝, 奖励拿越多, 星团珠宝就掉越多.
  • 第六章开始可以出现谵妄机制.
  • 星团珠宝还是可以继续叠加效果, GGG 会确定将上个被滥用的效果处里掉. <3
  • 针对魔幻烙印流派, 会使那些重置烙印或是烙印呼唤时必须耗费同等量的魔力(不能耗费一次魔力然后一直像遛狗逛地图.) 同时烙印掉落时, 他们会掉落在最后招唤时, 或烙印呼唤的地点. 这代表你要使用更多次烙印呼唤.
  • 烙印呼唤刷新的持续时间也会被调整.
  • 不一定会在改版时马上可以用, 但使用新的显示生成方式(Vulkan)时可能可以让玩家调整技能特效(减少特效)的选项.
  • 因为庄园(神圣果园)算是地图的一部份, 虽然你可以在庄园中对你仓库内的装备做打造, 但不能拿出任何装备或道具, 并且打造完的装备会回到仓库中.
  • 在平时也可以进入庄园, 不一定要透过地图或区域的传送门.
  • 系统会建议你在地图中进入庄园来打种出的怪, 而不是从藏身处进去打. 因为地图中的词缀以及稀有度/数量增加可能会影响种出的怪掉落的生命之力或是掉落物.
  • 种子打造出来的词缀就跟平常的词缀一样, 代表可以跟大师打造词缀叠加.
  • 可以把种下的怪物在成熟前拔下来, 会回到你包包里但会失去累积的成长周期.
  • 拓荒时(1-10章)找到的种子会种出稍微比掉落区域的等级高一些的怪物, 例如在10等的区域找到的种子可能会种出15等的怪物, 这数字跟成长周期也有关系. (因为你种下后, 跑了一下剧情等级自然会提升)
  • 会新增很多(可能8-9个)军团珠宝上的关键天赋到原生天赋树.







另外 以下是我翻譯的改版內容 如果有什麼名詞看不懂的話

POE 丰收
在丰收中, 欧沙比(新NPC)在古老且拥有神秘力量的神圣果园中耕种. 种下会成长为怪物的种子并采收他们的生命之力来打造你的装备.

1591133033576.jpg
这次六月的改版内容包含了丰收, 强大的装备打造, 八个新主动技能宝石, 两个新辅助技能宝石, 对双手武器/战吼/烙印/"重击"技能/天赋树的重制改动. 同时我们也会推出12个新独特装备以及重制平衡超过50种现有的独特装备.





神圣果园

Screenshot3.jpg

Screenshot2.jpg
Screenshot1.jpg "很美对吧, 这里历史应该比永恒帝国, 甚至瓦尔文明还要老. 我不确定. 但这人的并不像那些文明的杰作. 我相信这是我先祖阿兹莫里人所创造的. 我曾经被祝福与这块地连结已经被切断了. 同样的,我与我族人的连结也失去了. 我当时很孤单, 失落. 这块地不再对我诉说, 直到我再次发现这里." -- 欧沙比




种下强力的种子

1591134994085.jpg

在每一个区域你将可以发现种子储备, 带着这些种子并穿过欧沙比的传送门来到神圣果园. 将这些种子种下并成长为危险但报酬高的怪物. 大多数的种子很容易生长, 但稀有(高T级)的那些需要更小心的处理, 并带来更优越的结果.

1591135046257.jpg

种子分为三个等级, 野性/活性/狂野. 更高等的会种出等级更高更稀有的怪物, 但也需要更多生长周期(直播是说每次在地图上开启一次种子储备为一周期).
采收生命之力

Screenshot3 (1).jpg

Screenshot2 (1).jpg
Screenshot1 (1).jpg 当你种下的怪物种子成熟时, 杀光他们并采收他们的生命之力. 每个你在神圣果园里遭遇的战斗将都是你了解并种下的怪物. 根据你角色的能力以及你期望获得的奖励来客制这些战斗吧.



大丰收

1591135565979.jpg

每个在神圣果园中击败的怪物将给你一种打造的选项. 使用这些强力的打造将消耗你采集的生命之力. 在确保可以最大化利用这些打造选项, 你必须尽可能的击败更多的怪物并采收那些生命之力. 丰收打造将带给POE前所未见的装备改造选择.
(上图, 重骰一件稀有装备并包含施法词缀, 对一件稀有装备新增一个物理词缀, 对一个装备上的随机一个洞色使他变成红色, 对一个装备的冰冷词缀转换成同等级的火焰词缀, 使一叠油转换成随机的一个种类.)

1591136105232.jpg

也可以对一些其他物件做打造
例如跑速水: 增加78%持续时间, 每使用一次减少1%.
给神的贡献: 听说是加强版的迷宫(进入幸运迷宫)
军团圣甲虫: 区域含有各式军团遭遇
地图词缀: 此地图不消耗六分仪的使用次数.
创造T16的滩头(神谕之殿神临)



升级你的花园

1591136923630.jpg
当你逐渐地打造你的果园时, 你会发现一些奇异的种子. 这些种子有着特殊的生长要求. 使用不同的管线, 凝结器, 以及洒水器来搜集这些剩余的生命之力.



发掘传奇怪物

1591137233015.jpg
欧沙必曾说到三种传奇上古怪兽: Ersi, Janaar and Namharim. 那些成功种植出这些怪物的人, 这些无比强大的怪物将带给你绝大的奖励. (还有一个秘密的第四只魔王)



天赋树优化

1591137542636.jpg
天赋树受到了许多优化,包括了一些对于机制上的(像是双手武或是怒气).这些优化含有纯数值上调整以及新的天赋圈.并且,还有新增更多的强力大点(notable)以及关键天赋(Keystone),也包含了军团珠宝带来的以及一些全新的



猛烈打击


在我们改良双手武机体的计画中许多近战技能都被归类于"打击". 我们也推出一个打击主动技能宝石以及一个辅助宝石. 同时, 许多现有的打击技能都有了新技能特效,功能性优化, 以及双手武机体更高的伤害.


Screenshot1 (2).jpg

战争之拳:
一个先祖幻象将会出现在你角色头上, 每过几秒就会跟你一起做出打击动作. 这会使你的打击攻击造成更多伤害并增加效果范围.




Screenshot2 (2).jpg

破体之击
为了让你更容易维持耐力球数, 现在每三下攻击才会消耗一颗耐力球.现在每颗耐力球会带给你更多的范围效果.


Screenshot3 (2).jpg





震天战吼

1591138700847.jpg
我们新增了四种战吼技能并重制了三种现有的战吼. 现在战吼的效果会随着周围敌人的战力成长, 而不是数量. 同时, 许多战吼技能会给予你下几次(有限)攻击带有特殊攻击效果.


Screenshot1 (3).jpg

震地战吼
释放一个冲击波嘲讽敌人并且击退他们. 获得一个buff使你更容易晕眩敌人, 这个buff同时也会使你下几次攻击造成更多伤害以及范围, 这些效果会随着攻击次数越叠越高.


Screenshot2 (3).jpg

激励战吼
现在不会给与魔力回复. 给予周围友军部分百分比你的武器攻击力, 这百分比随着周围敌人的战力增加. 同时使你接下来的几次攻击提高, 提高的比例随着周围的友军数量提升.

Screenshot3 (3).jpg



致命烙印


我们新增了三种新的烙印主动技能宝石以及一种烙印辅助技能宝石, 并且重制了现有的烙印技能. 我们在评量烙印技能的机制时也做出改动使得他们可以适应更多种的情况.烙印不再是Meta(简单来说就是被砍)但依旧有用, 并且有了更多的技能走向.


Screenshot1 (4).jpg

苦行烙印
当烙印放置在地上时, 将会附着到附近的敌人上并且启动效果. 每次启动时, 烙印将会提升能量并分裂到旁边额外一个敌人身上, 快速在敌人群中扩散. 当烙印掉落时, 每个敌人身上累积的能量将会迅速爆发.


Screenshot2 (4).jpg

秘法烙印
当烙印放置在地上时, 将会附着到附近的敌人上并且"依序"触发连结的法术.



大量独特装备重制

这次新增了12种新独特装备, 并重制了超过五十种现有的独特装备.

1591139221787.jpg






风暴之密
戒指
+26%电抗
+30智慧
+30增加闪电伤害
+10%感电机率
当你感电敌人时闪电之捷会创造一个风暴
闪电之捷的风暴击中敌人频率+33%
当闪电之捷击中一个敌人时你会受到250闪电伤害


多里亚尼的试验衣
+78最大生命
不造成除了闪电伤以外的伤害
护甲同时也会减免受到的闪电击中伤害
电抗不会减免受到的闪电伤害
使得周围的敌人电抗等同于你的电抗. (你的是-60%他们的也就会是-60%电抗)


月岚
此武器击中时触发15等闪电传送
+36%物理伤害(武器)
+45%爆击机率(武器)
此武器的击中获得等同94%物理伤害的额外冰冷或是闪电伤害.


覆灭之兆
移除原本的机率使敌人逃跑
新增:移动时造成感电地板,持续两秒.


谵妄机制移至尊宝娱乐首页核心


谵妄机制以及星团珠宝将会移至尊宝娱乐首页核心.由于谵妄会造成其他的机制更加的困难(酬报也更好),当一个区域中的机制越多时, 谵妄境出现的机率则会指数成长.







评分

参与人数 1崇高石 +20 收起 理由
clown哒哒 + 20 相当详细的内容,点赞

总评分: 崇高石 + 20   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买尊宝娱乐首页补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

塑型者

49

主题

5310

帖子

4万

积分

Lv.13

近战大佬

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

流亡指引者

发表于 2020-6-3 14:18:40 | 显示全部楼层
图文并茂,很不错。
回复

使用道具 举报

14

主题

351

帖子

1751

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2020-6-3 14:23:29 | 显示全部楼层
新的种子BOSS,熊德是你么?
还有,新的NPC叫欧沙 币?
欧沙 币:你才是sha 必
你懂我意思吧,太多我爱173了
本帖最后由 懒猫懒不懒 于 2020-6-3 14:24 编辑

回复

使用道具 举报

伊泽洛

59

主题

751

帖子

1769

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2020-6-3 14:27:30 | 显示全部楼层
欧沙bI  好沙雕的名字哈哈
挑刺儿简单...  成事儿太难...
回复

使用道具 举报

13

主题

86

帖子

900

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-6-3 14:30:14 | 显示全部楼层
希望快些到来,有点迫不及待了,已经一个月没玩了
回复

使用道具 举报

0

主题

120

帖子

388

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-3 14:30:32 | 显示全部楼层
新赛季看着就好麻烦呀
回复

使用道具 举报

伊泽洛

59

主题

751

帖子

1769

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2020-6-3 14:31:26 | 显示全部楼层
  那个神兽看起来特别像新改版的狗熊,免费皮肤的那个,太像了
2~})ADQG8S2$FES9QEK4.png
959`A5ITRY8D9IEC`]]I965.png

点评

瞬间就发现了,估计用的是一个模子~~  详情 回复 发表于 2020-6-7 10:14
挑刺儿简单...  成事儿太难...
回复

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

273

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-3 14:32:02 | 显示全部楼层
好长的帖子,真的是用心制作
回复

使用道具 举报

伊泽洛

1

主题

73

帖子

1744

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-6-3 14:52:02 | 显示全部楼层
加强版的迷宫,不知道是啥情况,很期待。感谢杏大。

点评

最好三选一...吊爆了  详情 回复 发表于 2020-6-3 18:34
回复

使用道具 举报

13

主题

824

帖子

2806

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2020-6-3 14:54:37 | 显示全部楼层
还是杏的翻译专业,全面!!!!!

点评

謝謝~  详情 回复 发表于 2020-6-3 15:25
回复

使用道具 举报

希拉克

1

主题

15

帖子

104

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-3 15:11:03 | 显示全部楼层
欧**你好
回复

使用道具 举报

塑型者

96

主题

290

帖子

1269

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

 楼主| 发表于 2020-6-3 15:25:42 | 显示全部楼层
bluejava8888 发表于 2020-6-3 14:54
还是杏的翻译专业,全面!!!!!

謝謝~
回复

使用道具 举报

德瑞索

3

主题

255

帖子

1158

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-6-3 15:40:25 | 显示全部楼层
大概明白下个赛季的玩法了,然后就开始等着挤牙膏了。
回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

87

帖子

316

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-3 15:42:40 | 显示全部楼层
1.针对魔幻烙印流派, 会使那些重置烙印或是烙印呼唤必须耗费同等量的魔力(不能耗费一次魔力然后一直像遛狗逛地图.) 同时烙印掉落时, 他们会掉落在最后招唤时, 或烙印呼唤的地点. 这代表你要使用更多次烙印呼唤.
2.烙印呼唤刷新的持续时间也会被调整.

好吧 大♂fa师烙印直接死了 一发烙印8000蓝 这么改动后你召回一个试试
回复

使用道具 举报

0

主题

60

帖子

191

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-3 15:43:10 | 显示全部楼层
很美对吧, 这里历史应该比永恒帝国, 甚至瓦尔文明还要老.
回复

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

70

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-3 15:44:39 | 显示全部楼层
还是杏的翻译专业 非常感谢
回复

使用道具 举报

多米诺斯

2

主题

136

帖子

750

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-6-3 15:51:08 | 显示全部楼层
虽说是过渡赛季,但是看着内容还挺丰富的。
回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

119

帖子

425

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-3 15:52:48 | 显示全部楼层
啊~ 好喜欢下赛季的主题和色调。这赛季天天看迷雾审美太容易疲劳了
回复

使用道具 举报

2

主题

84

帖子

256

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-3 15:53:04 | 显示全部楼层
做装备的新套路,不知道会不会很鸡肋
回复

使用道具 举报

吉尔菲

0

主题

39

帖子

183

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-3 15:56:21 | 显示全部楼层
这么良心的翻译辛苦了

点评

謝謝!  详情 回复 发表于 2020-6-3 16:53
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】

尊宝娱乐首页尊宝娱乐唯一官网